Разомнем мозги: загадки на английском

   На лугу пасутся ко...cows. Нет, не cows! Помните такую загадку из детства? Наверняка вы узнали этот старый стишок про «Пейте дети молоко». Много ли загадок всплывет в вашей памяти сейчас? А на английском языке знаете какие-нибудь? Если нет — не беда. Ведь сейчас мы с Вами поговорим именно о них.

   Загадки на английском полезны как детям, так и начинающим изучать язык взрослым. Они помогут выучить не только новые слова, но и много синонимов и простых описаний предметов и явлений. Ведь для того, чтобы разгадать загадку, нужно перво-наперво понять ее смысл и суть.

   Тут вы найдете интересные загадки для детей на английском языке, а также стихотворные загадки и головоломки для взрослых. Все английские загадки, конечно же, с ответами и переводом на русский.

   Русскую «загадку» на английский можно перевести по-разному в зависимости от контекста. Классический вариант перевода слова «загадка» на английский — это riddle или puzzle. Riddle — самое близкое по значению к русскому понятию «загадки». Именно riddles называются загадки для детей в стихах, каверзные вопросы и задачки на логику. Еще слово riddle употребляется, когда хотят сказать, что кто-то «говорит загадками» (speaks in riddles).

   Давайте перейдем к самому интересному, а именно, к самим загадкам на английском языке с переводом! Постарайтесь разгадать их самостоятельно, прежде чем смотреть перевод и ответ.

 

A lot of spots.
A long, long neck
A funny scarf
It's…                                 (a giraffe).

​

Много пятнышек,
Длинная-предлинная шея.
Забавный шарф.
Это … жираф.

​

Green and long
With many teeth.
Beautiful smile —
It's…                               (a crocodile).

​

Зеленый и длинный,
Много зубов,
Красивая улыбка –
Это…крокодил.

​

As red as fire,
With a fuzzy tale.
He likes long walks.
It is …                             (a fox).

​

Рыжая, как огонь,
С пушистым хвостом,
Любит долгие прогулки.
Это…лиса.

​

I’m a pet that has four legs
And a tail at the end
You might hear me barking
And I’m known as man’s best friend

​

Я домашнее животное с четырьмя ногами
И хвостом на конце
Вы можете услышать, как я лаю,
И я известен как лучший друг человека

Ответ: dog (собака)

​

I am a pet.
I like mice.
I have nine lives.
I purr and meow.

​

Я домашнее животное.
Я люблю мышей.
У меня девять жизней.
Я мурлычу и мяукаю.

Ответ: cat (кот)

​

I am always hungry,
I must always be fed,
The finger I touch,
Will soon turn red

​

Я всегда голоден
Я всегда должен быть накормлен
Палец, до которого я дотронусь
Вскоре покраснеет

Ответ: fire (огонь)

​

I am a short stick
I am soft
I can be white or coloured
You can write with me on the blackboard

​

Я короткая палка
Я мягкий
Я могу быть белым или цветным
Вы можете писать мной на доске.

Ответ: chalk (мел)

​

I am a yellow fruit
That you might eat at lunch
When there’s a group of me
We are known as a bunch

​

Я желтый фрукт,
Который можно съесть на обед
Когда меня несколько,
Нас называют связкой.

Ответ: banana (банан)

​

What can travel around the world while staying in a corner?

Что может путешествовать по свету, оставаясь в углу?

Ответ: stamp (почтовая марка)

​

Who succeeded the first President?

Кто сменил первого президента?

Ответ: second President (второй президент)

​

What has to be broken before you can use it?

Что нужно разбить, перед тем, как использовать?

Ответ: egg (яйцо)

​

A farmer has 17 sheep and all but nine die. How many are left?

У фермера было 17 овец, но все, кроме девяти, умирают. Сколько овец осталось?

Ответ: nine (девять)

​

What teaches without talking?

Что учит без разговоров?

Ответ: book (книга)

​

What two things you can never eat for breakfast?

Какие две вещи ты никогда не съешь на завтрак?

Ответ: lunch and dinner (обед и ужин)

​

What belongs to you but others use it more than you do?

Что принадлежит тебе, но другие пользуются этим чаще тебя?

Ответ: name (имя)